经典化是语言转型完成的标志

一种新语言能否真正取代旧语言，关键不在于日常使用的普及度，而在于是否产生了"经典文本"——那些让后人觉得"只有用这种语言才能写出来"的作品。鲁迅的《狂人日记》对于白话文的意义，类似于莎士比亚对于现代英语的意义。