好设计是技术与文化的协商结果

技术提供可能性，文化提出价值取向，设计是两者协商的产物。这意味着评估一个设计趋势，不能只看技术是否成熟，还要看文化是否准备好了——两者缺一不可。