文化独特性不来自"纯粹"而来自"改造"

日本文化的独特性恰恰来自对中国文化的"去政治化改造"——保留形式技术，剥离背后的政治哲学，再与本土需求重新组装。纯粹性是幻觉，杂交性才是真相。