认知颠覆 · COGNITIVE OVERTURN
功能等值不等于价值等值
两个制度功能相同(解决同一个问题),不代表它们的价值取向相同。比如两种合同制度都解决"风险分配"功能,但一种可能偏向保护卖方(效率优先),另一种偏向保护买方(公平优先)。功能等值只是比较的起点,不是终点。
来自这本书的解读报告
《比较法总论》
这本书回答了法律能否跨文化移植的问题,答案是能,但必须以功能等值为比较核心。
阅读完整解读报告 →
两个制度功能相同(解决同一个问题),不代表它们的价值取向相同。比如两种合同制度都解决"风险分配"功能,但一种可能偏向保护卖方(效率优先),另一种偏向保护买方(公平优先)。功能等值只是比较的起点,不是终点。
这本书回答了法律能否跨文化移植的问题,答案是能,但必须以功能等值为比较核心。