移植失败的根源常在功能之前

法律移植失败常被归因于"执行不力"或"文化排斥"，但本书指出更根本的原因可能是：被移植的规则解决的问题，在移植地根本不存在——功能需求层面就不匹配。