"So it goes"不是放弃，而是最深的抵抗

冯内古特在《五号屠宰场》中使用了超过100次的"So it goes"（"就这样吧"），表面上看是对死亡的冷漠回应，但传记揭示了它的真正功能：这是一种"拒绝用语言包装苦难"的伦理选择。冯内古特认为，任何试图"美化"或"升华"死亡的语言都是不诚实的——唯一诚实的回应就是"它发生了"。这种"反修辞的修辞"是最高级的沟通策略：它通过拒绝说话来说出最重要的事。