不动推动者的现代转译：每个系统都需要一个「不可谈判的锚点」

不动推动者不一定是形而上学意义上的「第一因」，它可以被理解为任何系统中的**功能不变量**——在一切变化中保持不变、为变化提供方向的那个东西。没有这个锚点，系统会因为缺乏方向性而退化为布朗运动。