「交流」和「信息传递」之间的区别被系统性混淆

书中将植物的化学信号释放称为「语言」和「交流」，但严谨的区分是：信息传递（information transfer）是单向的、固定编码的、低带宽的；而交流（communication）是双向的、可协商的、高带宽的。植物的 VOCs 传递更接近前者而非后者。这个区分在理解任何「通讯系统」时都至关重要——从组织沟通到国际外交。