时间不是背景，是物质变形的过程

聂鲁达处理时间的方法——让物质的变化来"显影"时间——与普鲁斯特的"非自愿记忆"形成有趣的对照。普鲁斯特通过感官触发穿越时间，聂鲁达通过物质变形让时间显形。两种方法共同指向一件事：时间不是抽象的流逝，而是有质感、有形状、可触摸的。