心物二元论暴露了一个至今未解决的困难——两种"语言"如何翻译

笛卡尔承认心物需要交互，但无法解释如何交互——因为心灵（思维）和物质（广延）是完全不同的"语言"，它们之间没有共通的词汇。这个困境在今天依然存在：技术系统如何与人类意义系统交互？硬数据如何与软文化对话？