文化过滤器存在性别盲区

日本文学界过滤掉的惠特曼维度——尤其是同性情欲和肉体狂欢——恰好是最具性别政治意涵的部分。这种过滤并非无意识的，它反映了近代日本文学场域中性别权力的深层结构。文化过滤器不仅过滤语言和形式，更过滤身体和欲望，而后者往往更难被察觉。