注疏者的身份悖论

注疏者宣称自己在"阐明"原典的意思，但实际上每一层注疏都是一次创造性的再生产。注疏者的宗派立场、知识结构、时代局限都会注入注疏中。这意味着我们永远不能把注疏等同于原典——注疏是原典与注疏者之间的一场对话，而我们读到的"意思"是这场对话的产物，不是原典单方面给出的。