文学是人生乐忧的最佳翻译器

王蒙选择用散文、用文学来阐述他的“乐忧学”，这本身就是一种示范：复杂的、交织的人生感受（乐与忧的复合物），最适合通过文学的形象、故事和抒情来“翻译”和传递，而非干巴巴的哲理条文。