让古老的东西活过来，关键是找到「苦瓜」而非「白莲」

激活传统资源时，选择什么样的传统符号至关重要。「白莲」「仙鹤」「松竹」本身已经太「美」太「正确」，放入现代语境中只是增加了装饰感。真正有力的传统符号是「美与不美并存」的——苦瓜的「苦」、残碑的「残」、锈锁的「锈」。这些带有「瑕疵」的传统符号在现代语境中反而能激发出更强的张力，因为它们内部的矛盾为新的意义留出了空间。做文化创新，与其锦上添花，不如在「有缺陷的传统美」中找到张力。