神话不是用来"引用"的，是用来"居住"的

传统的文学教育把神话当作"典故"——知道普罗塞耳皮娜的故事是一种文化资本。格丽克颠覆了这一点：她不是在"引用"神话，而是在"居住"在神话中——把自己真正放入那个框架里，让神话成为理解自身的操作系统。这比引用深刻得多，因为引用是表面的装饰，居住是深层的重塑。当你不再"知道"一个神话而是"住在"一个神话中时，你的自我认知会发生结构性变化。