最打动人的意象来自个人记忆，而非文学库存

聂鲁达的意象全部来自他个人的感官记忆——智利南部的海洋、风暴、森林。正是这种「私有性」赋予了意象不可替代的力量。反过来，如果他用的是「月亮代表我的心」这类文学公库存意象，这些诗就不会被铭记一百年。对创作者的启示是：你的意象资产不在任何范文库里，在你自己的记忆里。