觉醒会传递，但传递不是复制——接收者会用自己的语言重新诠释

母亲接受了儿子传递的新思想，但她用自己的语言（一个母亲的语言）重新诠释了它，最终在法庭上说出了比任何政治宣言都更有力量的话。这说明：真正的传播不是「复制粘贴」，而是「翻译再创造」。传播者应该期待这种重新诠释，而非执着于「原样传递」。