结构会改变，但改变比想象中慢

西鹤写于300多年前的江户时代，但他笔下的结构压迫——经济不平等、性别歧视、阶级固化——至今仍有回响。结构是强大的，但不是永恒的——它会因技术革命、社会运动、观念变迁而松动。问题在于，身处其中的人往往高估变化的速度，低估结构的惯性。真正的改变需要几代人的持续努力。