证词永远是一个版本，不是最终真相

小说标题"佩雷拉的证词"本身就包含了一层不确定性——"佩雷拉说"到底是佩雷拉自己的话，还是别人转述的佩雷拉的话？这种不确定性提醒我们：任何"证词"——无论是新闻报道、法庭陈述还是个人回忆——都是经过叙述者过滤的版本，而不是客观事实本身。理解这一点，不是走向相对主义，而是走向更谨慎的真相追求。