法律移植的成功率取决于"适应性改造"而非"引入质量"

引进最先进的制度不一定产生最好的效果。移植的成功不取决于源制度有多优秀，而取决于接受方能否将外来元素与本土条件进行创造性的混合。最成功的移植品往往既不像源制度，也不像本土旧制，而是一个全新的混合体。