个人的苦闷往往是时代创伤的毛细血管

主人公的性苦闷不是纯粹的个人问题，而是民族创伤在个体身上的投射。这个洞见可以推广到任何"个体症状—结构原因"的分析中：个人的职业倦怠可能是组织文化的病症，个人的消费焦虑可能是社会不平等的情感转译。