读者是共谋者，不是旁观者

纳博科夫通过让读者「被亨伯特俘获」，证明了阅读不是被动接收，而是主动参与——你被叙事打动，就是在认知上「参与」了叙事者的行为。这种「共谋感」是不舒服的，但正是这种不舒服才是反思的起点。