可迁移模型 · TRANSFERABLE MODEL

真正的会通不是否认差异,而是在差异基础上找到深层可能

叶维廉反对两种极端——一是无视差异的强行类比("你们也有意象派"),二是陷入差异后放弃对话的相对主义("中西完全不可通约")。他主张的是"知异求同"——在充分理解差异的基础上,寻找深层的共通可能。这种会通是动态的、开放的、持续对话的,而非一劳永逸的"答案"。
来源

《寻求中西文学的会通》会通路径分析

可迁移到

跨文化谈判策略、国际关系中的文化外交、企业并购中的文化整合、跨宗教对话

来自这本书的解读报告

《寻求中西文学的会通》

叶维廉(Wai-lim Yip) · 比较文学 / 诗学理论

这本书回答中西文学如何真正对话而非互相误读,答案是先觉察各自的文化模子再寻求会通

比较文学·诗学·跨文化·模子论·中国古典诗歌
阅读完整解读报告 →
PRESS YOUR OWN BOOK

找一本想读的书,解读出你自己的洞察

90 秒得到核心模型 · 行动接口 · 失效边界 · 三套 SOP

解读一本书 →