翻译的不可完美性是理解他者的入口

翻译永远无法完美——每个词在不同语言中携带不同的历史、文化、情感沉积。但正是这个"不可完美性"构成了理解他者的伦理起点：当你意识到自己的语言无法完全捕捉他者，你被迫保持谦逊和开放。完美的翻译如果存在，反而会终结对话。