传统不是包袱而是"待激活的资源库"

本书呈现的最深刻洞见是：传统与现代不是对立的——古典诗歌的"意境""含蓄""言外之意"不是需要抛弃的包袱，而是可以被"激活"的资源，关键在于找到转化的中介形式。