注解的本质是"显影"而非"翻译"

注解者的工作不是把故事"翻译"成抽象语言，而是**标出**故事中已经存在但读者看不见的义理映射关系。这就像暗房里的显影液——它不创造图像，它让已经存在于底片上的图像可见。这意味着：知识的传递不是"我告诉你答案"，而是"我帮你看到你已经知道的东西"。