制度变革的「幽灵效应」：旧制度以新形式复活

帝国制度虽然被推翻了，但它的文化基因通过语言、仪式和日常习惯持续复制。新制度建立后，人们会用旧的隐喻框架来理解和执行新制度，导致新制度在实践中被旧逻辑重新编码——这就是「幽灵效应」：旧制度以新形式复活。识别幽灵效应的关键是问：「如果用帝国的语言来描述这个新制度，它听起来像什么？」