三类损耗不可同时为零

翻译中存在信息损耗、语感损耗和文化损耗，三者无法同时为零——减少一类必然增加另一类。这不是翻译技术的问题，而是语言翻译的"热力学定律"。接受这个定律，才能做出理性的取舍决策。