可迁移模型 · TRANSFERABLE MODEL
模子觉察是跨文化理解的第一步
我们总是通过一个预设的"模子"理解异质文化,而这个模子本身是不可见的。跨文化理解的真正起点不是"学习对方",而是"觉察自己的预设"。觉察之后,才有可能真正看到差异,而非用自己的模子"脑补"对方。
来自这本书的解读报告
《寻求中西文学的会通》
这本书回答中西文学如何真正对话而非互相误读,答案是先觉察各自的文化模子再寻求会通
阅读完整解读报告 →
我们总是通过一个预设的"模子"理解异质文化,而这个模子本身是不可见的。跨文化理解的真正起点不是"学习对方",而是"觉察自己的预设"。觉察之后,才有可能真正看到差异,而非用自己的模子"脑补"对方。
这本书回答中西文学如何真正对话而非互相误读,答案是先觉察各自的文化模子再寻求会通