词源是入口不是终点

词源追溯的价值不在于告诉你"这个词的真正含义是什么"（词源≠本义），而在于给你一个**进入术语意义网络的入口**。从一个词根出发，你看到的不是一棵树，而是一整片概念森林——同族词之间的关系往往比单个词的定义更有启发性。