法律体系的"灵魂移植"比"骨架移植"难一万倍

晚清修律运动试图移植西方现代法律的"骨架"（条文、程序、制度），但法律赖以运作的"灵魂"（社会道德共识、权力结构、文化心理）无法同步移植——结果是新法律在纸面上成立，在实践中被旧的灵魂所消解。这与当代发展中国家"法律移植"的困境完全一致：你可以在一夜之间颁布一部新法典，但改变人们的法律意识和行为模式需要几代人。