跨书共振 · CROSS-BOOK RESONANCE
理解异文化的过程必然也是重新理解自身
诠释循环的最深层含义是:你永远不可能"客观地"理解异文化,因为你的每一次理解都以你的文化前提为基础。但正因为如此,当你在异文化中遭遇"不可理解"时,那个"不可理解"恰恰暴露了你的文化前提本身。因此,跨文化学习的终极产品不是"关于对方的知识",而是"关于自己局限性的知识"。
来自这本书的解读报告
《跨文化对话》
阅读完整解读报告 →
诠释循环的最深层含义是:你永远不可能"客观地"理解异文化,因为你的每一次理解都以你的文化前提为基础。但正因为如此,当你在异文化中遭遇"不可理解"时,那个"不可理解"恰恰暴露了你的文化前提本身。因此,跨文化学习的终极产品不是"关于对方的知识",而是"关于自己局限性的知识"。