知识翻译的"三层蛋糕"法则

有效科普的结构是一块三层蛋糕——底层是**感官体验**（摸到、看到、闻到），中层是**类比故事**（拟人、叙事、画面），顶层是**科学概念**（术语、公式、原理）。大多数失败的科普只有顶层，跳过了底层和中层。三层必须依次搭建，不能跳层。