文化错位的最小单位是"生活细节"

文化冲突不是发生在"主义之争"层面的，而是发生在"怎么吃饭""怎么睡觉""怎么跟长辈说话"这些最小的生活单位上。抽象层面的沟通（"我们应该互相尊重"）无法解决具体层面的分歧（"什么叫尊重"的定义不同）。